2.2.1: el diálogo de añadir carpeta se explica solo

«Cliente» y «Tipo» no decían para qué servían ni qué iba a pasar al confirmar,
y el tipo se describía por a quién se le hace en vez de por cómo queda ordenado.

- Cada campo es una pregunta con una línea debajo que dice qué hace.
- Debajo se ven, armadas con la plantilla de verdad (ESTADO.plantillas), las
  cuatro carpetas donde va a guardar el material; cambian al cambiar el tipo.
- Si el nombre es un cliente que ya existe, se preselecciona SU tipo. Antes
  salía siempre «contenido», así que una segunda carpeta de un cliente de
  pauta o de proyecto se podía registrar con la plantilla equivocada.
- El diálogo dice que al confirmar solo lee y arma una lista, sin mover nada.
- TIPOS_CLIENTE se reescribe en términos de cómo queda ordenado.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -409,6 +409,25 @@ lista seguía diciendo que faltaban dos cosas que en realidad ya no tenían nada
   que la app hizo y por qué. En el material real, los 727 GB de las dos carpetas que mentían se resuelven
   solos: lo de «02-marzo» va a diciembre de 2025 y lo de «08-Agosto» a abril de 2026.
 
+2.2.1, el diálogo de añadir carpeta se explica solo. Al soltar una carpeta salían dos campos, «Cliente» y
+«Tipo», sin decir para qué servían ni qué iba a pasar al confirmar, y el tipo se describía por a quién se le
+hace («Contenido mensual (dermatólogas, marca personal): año / mes / pieza») en vez de por cómo queda
+ordenado. Ahora cada campo es una pregunta en español con una línea debajo que dice qué hace, y el diálogo
+enseña, con la plantilla de verdad del tipo elegido, las cuatro carpetas donde va a guardar el material:
+
+```
+V:\Galeano\2026\09- Septiembre\00_Grabacion\        lo que sale de la cámara
+V:\Galeano\2026\09- Septiembre\Nombre de la pieza\  cada pieza, con su edición
+V:\Galeano\2026\09- Septiembre\_Exportados\         lo que ya se entregó
+V:\Galeano\_Recursos\Musica\                         música y sonidos de siempre
+```
+
+El ejemplo se arma con `ESTADO.plantillas`, o sea que enseña exactamente lo que la app va a hacer y cambia
+al cambiar el tipo. Además cierra un fallo: si el nombre que se escribe es un cliente que ya existe, se
+preselecciona el tipo que ese cliente ya tiene; antes salía siempre «contenido», así que una segunda carpeta
+de un cliente de pauta o de proyecto se podía registrar con la plantilla equivocada. Y el diálogo dice al
+final que al confirmar solo lee y arma una lista: no mueve ni un archivo.
+
 Probado el 9 sep 2026 sobre una copia de ensayo: plan → aplicar → deshacer → volver a aplicar deja el árbol
 exacto; conversión ffmpeg verificada y reemplazo con original a `_Para borrar`. El puente de Resolve conectó
 con Resolve Studio 21.1 pero no pudo abrir proyecto porque Resolve estaba en el Gestor de proyectos: