2.2.1: el diálogo de añadir carpeta se explica solo

«Cliente» y «Tipo» no decían para qué servían ni qué iba a pasar al confirmar,
y el tipo se describía por a quién se le hace en vez de por cómo queda ordenado.

- Cada campo es una pregunta con una línea debajo que dice qué hace.
- Debajo se ven, armadas con la plantilla de verdad (ESTADO.plantillas), las
  cuatro carpetas donde va a guardar el material; cambian al cambiar el tipo.
- Si el nombre es un cliente que ya existe, se preselecciona SU tipo. Antes
  salía siempre «contenido», así que una segunda carpeta de un cliente de
  pauta o de proyecto se podía registrar con la plantilla equivocada.
- El diálogo dice que al confirmar solo lee y arma una lista, sin mover nada.
- TIPOS_CLIENTE se reescribe en términos de cómo queda ordenado.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

reglas.py

@@ -473,10 +473,10 @@ def etiqueta_grabacion(nombre: str) -> str:
 # --------------------------------------------------------------------------
 
 TIPOS_CLIENTE = {
-    "contenido": "Contenido mensual (dermatólogas, marca personal): año / mes / pieza",
-    "pauta": "Pauta y anuncios (campañas por tandas, ganchos, VSL)",
-    "proyecto": "Proyecto puntual corporativo (un trabajo, una entrega)",
-    "interno": "Interno de Labstream (recursos compartidos)",
+    "contenido": "Le hago piezas mes a mes · se ordena por año y mes",
+    "pauta": "Le hago anuncios y campañas · se ordena por campaña",
+    "proyecto": "Un trabajo puntual con su entrega · se ordena por fases",
+    "interno": "Es material de Labstream · se ordena por tipo de recurso",
 }
 
 # Destinos relativos a la raíz del cliente. {anio} {mes} = "08-Agosto" {nombre} {fuente}