Cerrar lo para todo, continuar sigue por donde iba, convertir antes de ordenar, y lo grande a la vista

Munka: «que al cerrar cierre todos los procesos… que al continuar la cola siga por donde iba y vuelva a generar los
videos que hagan falta… que identifique bien el material… y convertir antes de mover». Cerrar con trabajo avisa y
lo para todo (cola, lectura, respaldo, traer), cierra lo que quede con lo que lanzó y borra lo que quedó a medias.
Lo cortado vuelve a esperar en su sitio (no «cancelado») y al continuar se hace entero; también vuelven los fallos
por un corte y los convertidos que ya no están. Actualizar con la cola en marcha la detiene y sigue sola al volver.
El Convertidor enseña lo grande de la carpeta y qué pasa con cada parte (exportados sin incluir, con un botón).
Convertir va antes de ordenar en los pasos y en Inicio; lo que se está convirtiendo no se mueve, y una carpeta con
algo abierto ya no se copia entera.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

actualizador.py

@@ -122,9 +122,10 @@ def _sha256(ruta):
     return h.hexdigest()
 
 
-def tarea_en_marcha():
-    """Texto de la tarea que impide actualizar ahora, o '' si se puede."""
-    if O.COLA.get("activa"):
+def tarea_en_marcha(sin_cola=False):
+    """Texto de la tarea que está en marcha, o ''. Para actualizar (`sin_cola`), la cola no cuenta: se detiene, y
+    sigue sola al volver a abrirse (ver O.detener_todo)."""
+    if O.COLA.get("activa") and not sin_cola:
         return "hay una conversión en marcha"
     if O.RESPALDO.get("estado") == "corriendo":
         return "hay una copia de respaldo en marcha"
@@ -173,7 +174,7 @@ def _descargar_y_aplicar(relanzar_args):
         ESTADO["estado"] = "error"
         ESTADO["error"] = "la actualización automática solo funciona en el paquete (OrganizadorLabstream.exe); desde el código se actualiza con git"
         return False
-    ocupado = tarea_en_marcha()
+    ocupado = tarea_en_marcha(sin_cola=True)
     if ocupado:
         ESTADO["estado"] = "error"
         ESTADO["error"] = f"no se actualiza ahora: {ocupado}. Espera a que termine."
@@ -270,6 +271,8 @@ def _descargar_y_aplicar(relanzar_args):
                      f"rmdir /s /q \"{_bat(carpeta)}\" >nul 2>&1\r\n"
                      "timeout /t 2 /nobreak >nul\r\n"
                      "(goto) 2>nul & del \"%~f0\"\r\n")
+        ESTADO["estado"] = "deteniendo"
+        O.detener_todo(seguir=True)              # la conversión que va se corta y vuelve a la cola; sigue sola al volver
         ESTADO["estado"] = "reiniciando"
         ESTADO["aplicando"] = True
         # con su PROPIA consola: sin ella, timeout/tasklist se quedan colgados y la copia nunca ocurre