Inventario fiel al disco: mayúsculas de las carpetas, mover durante el escaneo, y no convertir dos veces

Cotejado archivo por archivo cada disco con el inventario: el escaneo estaba completo, pero el inventario
apuntaba la carpeta con las mayúsculas del plan (1.039 fotos en Vía Sumapaz, tres carpetas donde hay una), un
proxy apartado en pleno escaneo quedó dos veces, y los 11 verificados de Línea Gene se habían vuelto a encolar
con la 3.7. Ahora la carpeta se escribe como en el disco y se recuenta donde quedó al final, el escaneo vuelve a
recorrer si la app movió algo mientras, y al reenganchar se quita la conversión que sobra.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -932,7 +932,26 @@ se convierta, la idea es aprovechar lo máximo el espacio».
 - El descarte después de convertir sigue al mínimo: se descarta lo que ahorre menos del mínimo menos 10 puntos
   (con el 30 %, menos del 20 %, como hasta ahora).
 
-Pruebas: `prueba_orden.py` 39 casos (el de «lo ya comprimido» pasa a ser el del 30 %: H.265 holgado y justo, H.264
+Y lo que salió al cotejar, archivo por archivo, cada disco con el inventario (Munka: «quiero saber si están todos
+los archivos del disco, si hizo bien su escaneo»). El escaneo estaba completo: en los cinco clientes no faltaba
+ningún archivo que existiera al escanear (lo que no estaba eran los convertidos hechos después, y en Diana Méndez
+lo que alguien vació de _Para borrar). Pero había tres cosas:
+
+- **Las mayúsculas de las carpetas.** Windows no distingue «Altas Print» de «ALTAS PRINT». Si el plan movía a la
+  primera y en el disco estaba la segunda, el archivo caía en la que había, pero el inventario apuntaba la ruta
+  del plan: en Vía Sumapaz, 1.039 fotos con la carpeta mal escrita, y «Altas print», «Altas Print» y «ALTAS
+  PRINT» como tres carpetas donde en el disco hay una. Ahora se escribe la carpeta como está en el disco, y las
+  carpetas se recuentan donde quedaron al final de la tanda.
+- **Mover mientras se escanea.** Un proxy que la app apartó a _Para borrar a las 10:02, en pleno escaneo de Vía
+  Sumapaz, quedó dos veces en el inventario. Ahora, si la app mueve algo de una carpeta mientras se recorre, se
+  recorre otra vez (hasta tres; si sigue moviéndose, lo avisa).
+- **Lo ya convertido, dos veces.** Con la 3.7 los 11 verificados de Línea Gene se volvieron a encolar en su sitio
+  nuevo junto con los 136 que faltaban, y uno ya se había convertido otra vez. Ahora, al reengancharlos, la
+  conversión que aún espera se quita; la que ya se hizo deja «no compensa» a la vieja, y «Limpiar terminados»
+  aparta su archivo.
+
+Pruebas: `prueba_orden.py` 42 casos (tres nuevos: las mayúsculas del disco, escanear mientras se mueve, y lo ya
+convertido que se volvió a encolar; el de «lo ya comprimido» pasa a ser el del 30 %: H.265 holgado y justo, H.264
 por debajo del objetivo, AV1 de móvil, Duplicados, el ajuste al 45 % y el descarte); `prueba_funcional.py` 33 de
 33, `probar.py` 19 y `prueba_ventana.py` 18.