2.5.0: las grabaciones bajan hasta el día de rodaje

El año y el mes salían de la fecha de cada archivo desde 2.2.0, pero dentro
del mes iba todo junto: en Camilo, 13 días de rodaje y 907 archivos en la
misma carpeta.

- Nueva variable {dia} («15- Viernes», como los meses) en las plantillas de
  grabación de los cuatro tipos de trabajo, con migración de las guardadas.
- Plan._dias_de_rodaje() cuenta los días distintos por mes y dia_de()
  devuelve "" cuando el mes tuvo un solo rodaje: la carpeta del día solo
  aparece donde hace falta. David Reyes la necesita en 1 de 8 meses,
  Danney en 36 de 57, Camilo en 12 de 26. 186 grupos, cero colisiones.
- Un archivo de cámara suelto también se archiva por su propia fecha:
  plan_archivo hacía «if mes: fm = mes» y se saltaba la regla de 2.2.0.
- «¿Dónde va a parar este archivo?» dice también el día.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

static/index.html

@@ -1471,10 +1471,11 @@ const probarArchivo = seguro(async () => {
   const fecha = d.por_fecha === 'mtime'
     ? 'el nombre no trae fecha, así que el mes lo saca de la fecha del archivo'
     : `el nombre dice que es del ${d.fecha}`;
+  const dia = d.dia ? ` Y si ese mes hubo más de un rodaje, dentro de «${d.dia}».` : '';
   caja.innerHTML = `<div class="resp"><i class="pt" style="background:${d.color}"></i><div>` +
     `<div><b>${esc(d.nombre)}</b> — ${esc(d.que)}${d.camara ? ` · cámara ${esc(d.camara)}` : ''}${d.app ? ` · proyecto de ${esc(d.app)}` : ''}</div>` +
     `<div class="d" style="margin:4px 0">${esc(raizN + SEP + d.destino)}${SEP}</div>` +
-    `<div class="mut" style="font-size:12px">${esc(fecha)}. Si el archivo está dentro de una carpeta que la app reconoce, esa carpeta puede mandar sobre esto.</div>` +
+    `<div class="mut" style="font-size:12px">${esc(fecha)}.${esc(dia)} Si el archivo está dentro de una carpeta que la app reconoce, esa carpeta puede mandar sobre esto.</div>` +
     '</div></div>';
   MAPAE_DESTINO = d.cubeta;
   pintarMapaEst();