1.8.1: fase 2 de la auditoría

- Plan.marcar_colisiones: dos movimientos que acabarían en el mismo archivo se
  detectan antes de aplicar, se dejan sin marcar y se explican.
- agregar(): los grupos de archivos también comprueban si el destino ya tiene
  un archivo con ese nombre (40 primeros, para no saturar la red).
- actualizar_inventario: las filas de carpetas se reescriben con su ruta nueva
  en vez de borrarse, y se conserva la marca de basura/proxy heredada, para que
  aplicar por pasos no deje los siguientes con 0 archivos y sin fecha.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -332,6 +332,18 @@ diálogo en un PowerShell aparte para no bloquear el servidor y devuelve la ruta
 - Interfaz: los botones ya no vuelven a su etiqueta vieja pisando lo que la acción acaba de calcular, y las
   rutas de Windows se recortan bien (soltar un archivo registraba el archivo como carpeta de cliente).
 
+1.8.1, fase 2 de la auditoría:
+- **Dos movimientos que acabarían en el mismo archivo se detectan antes de aplicar** (`Plan.marcar_colisiones`).
+  Caso real: dos carpetas de grabación genéricas del mismo mes van las dos a `00_Grabacion/SONY` y las dos
+  traen un `C0001.MP4`. Ahora salen sin marcar, en rojo, con un aviso que nombra las dos carpetas y el archivo
+  que choca. También se comprueba si el destino ya tiene un archivo con ese nombre en el disco (antes solo se
+  miraba en las filas de carpeta, no en los grupos de archivos); se revisan los 40 primeros de cada grupo para
+  no llenar la red de consultas.
+- **Aplicar por pasos ya no degrada el inventario.** `actualizar_inventario` reescribe las filas de `carpetas`
+  con su ruta nueva en vez de borrarlas, y conserva la marca de basura/proxy heredada. Antes, como la interfaz
+  recalcula el plan sin volver a escanear, los pasos siguientes salían con «0 archivos · 0 B» y sin fecha.
+  Comprobado: tras aplicar el paso de fechas, la fila del paso 3 conserva sus 3 archivos y su peso.
+
 Probado el 9 sep 2026 sobre una copia de ensayo: plan → aplicar → deshacer → volver a aplicar deja el árbol
 exacto; conversión ffmpeg verificada y reemplazo con original a `_Para borrar`. El puente de Resolve conectó
 con Resolve Studio 21.1 pero no pudo abrir proyecto porque Resolve estaba en el Gestor de proyectos: