Menú de opciones ⋮ de la app (popup nativo) + preferencia de autostart

Botón ⋮ en la barra de pestañas (y clic derecho sobre ella) → menú NATIVO del
sistema, idéntico en Windows y macOS, solo del shell (la web app no se toca):

- Nueva/cerrar pestaña, recargar, acercar/alejar/tamaño real.
- "Abrir esta página en el navegador" (la pestaña activa, vía opener).
- "Iniciar con el sistema" con check: ahora la elección SE RECUERDA
  (antes el arranque re-activaba el autostart en cada apertura).
- "Buscar actualización…" manual con aviso del resultado (instalando /
  ya estás al día / sin red), además del chequeo silencioso de siempre.
- Versión visible y "Salir de Labstream OS".

El manejador de menús pasa a ser global (antes solo existía dentro del cfg de
macOS): lo comparten el menú de macOS y el popup ⋮ de ambas plataformas. El
menú de macOS gana "Buscar actualización…" y "Abrir en el navegador".

Versión 1.2.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -25,6 +25,11 @@ NAS. Esto le da al equipo un cliente nativo de verdad en Windows y Mac:
   en español (Edición/Vista/Archivo) con los atajos.
 - **Arranque automático** al iniciar sesión y **sesión persistente** (no re-loguea).
 - **Una sola instancia** (release): abrirla de nuevo enfoca la ventana existente.
+- **Menú de opciones ⋮** (v1.2.0) en la barra — también con clic derecho sobre ella:
+  pestañas, zoom, recargar, abrir la página en el navegador, **Iniciar con el
+  sistema** (elección recordada) y **Buscar actualización…** con aviso del
+  resultado. Es un popup nativo del sistema, igual en Windows y macOS, y vive
+  solo en el shell (la web app no se toca).
 
 La barra de pestañas vive en `dist/index.html` (webview local «chrome»); las
 pestañas son webviews hijos `tab-*`. Shell ↔ Rust se hablan por eventos `ls-*`.