Menú de opciones ⋮ de la app (popup nativo) + preferencia de autostart

Botón ⋮ en la barra de pestañas (y clic derecho sobre ella) → menú NATIVO del
sistema, idéntico en Windows y macOS, solo del shell (la web app no se toca):

- Nueva/cerrar pestaña, recargar, acercar/alejar/tamaño real.
- "Abrir esta página en el navegador" (la pestaña activa, vía opener).
- "Iniciar con el sistema" con check: ahora la elección SE RECUERDA
  (antes el arranque re-activaba el autostart en cada apertura).
- "Buscar actualización…" manual con aviso del resultado (instalando /
  ya estás al día / sin red), además del chequeo silencioso de siempre.
- Versión visible y "Salir de Labstream OS".

El manejador de menús pasa a ser global (antes solo existía dentro del cfg de
macOS): lo comparten el menú de macOS y el popup ⋮ de ambas plataformas. El
menú de macOS gana "Buscar actualización…" y "Abrir en el navegador".

Versión 1.2.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "labstream-desktop"
-version = "1.1.0"
+version = "1.2.0"
 description = "Cliente de escritorio de Labstream OS"
 authors = ["Labstream SAS"]
 edition = "2021"